ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ПЛАТФОРМАТА „THEATRUM“

Последна актуализация: 13.10.2026 г.
В сила от: 13.10.2026 г.

Раздел I. Предмет и общи положения

Чл. 1. (1) Настоящите Общи условия уреждат отношенията между „Ай Ви Ен Тех Лабс“ ООД, наричано по-долу „Доставчикът“, и потребителите във връзка с ползването на интернет платформата „Theatrum“, достъпна на адрес theatrumbg.com, включително нейните поддомейни, наричана по-долу „Платформата“.

(2) Общите условия са задължителни за всички потребители на Платформата. С достъпа до Платформата и използването на нейното съдържание Потребителят декларира, че е запознат с настоящите Общи условия и ги приема.

(3) Ако Потребителят не приема Общите условия, той следва да преустанови ползването на Платформата.

Чл. 2. Ползването на Платформата е безплатно и не изисква регистрация.

Чл. 3. Отношенията, свързани с обработването на лични данни, се уреждат в Политиката за защита на личните данни и в Политиката за използване на бисквитки, публикувани в Платформата.

Раздел II. Информация за Доставчика

Чл. 4. Информация по чл. 4, ал. 1 от Закона за електронната търговия:

наименование: „Ай Ви Ен Тех Лабс“ ООД;
седалище и адрес на управление: гр. София 1756, ул. „Жеко Войвода“ № 8;
данни за контакт: телефон +359 88 274 7097, електронна поща [email protected];
вписване в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел към Агенцията по вписванията с ЕИК 208800195;
идентификационен номер по Закона за данъка върху добавената стойност: BG208800195;
органи, осъществяващи надзор върху дейността на Доставчика:
- Комисия за защита на личните данни – гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg;
- Комисия за защита на потребителите – гр. София 1000, ул. „Врабча“ № 1, ет. 3–5, www.kzp.bg.

Раздел III. Описание на Платформата

Чл. 5. (1) Платформата е информационна услуга, която представя театралната програма в България – постановки, представления, театри, сцени и участващи артисти.

(2) Чрез Платформата Потребителят може да:

разглежда програмата на театрите и да я филтрира по дата, театър и други признаци;
разглежда информация за постановките – описание, продължителност, участващи артисти и изображения, когато такава информация е налична;
разглежда информация за театрите и за артистите;
достига чрез препратка до интернет страницата на съответния театър, включително до неговата система за продажба на билети.

Чл. 6. (1) Доставчикът не продава билети и не е страна по договорите за покупка на билети, които Потребителят сключва с театрите или с техните билетни оператори. Тези договори се уреждат от условията на съответния театър или оператор.

(2) Цените на билетите, когато са посочени в Платформата, са цените, обявени от съответния театър, в евро. Те имат информативен характер. Окончателната цена, включително всички данъци и такси, се определя от театъра или от неговия билетен оператор при покупката.

Чл. 7. (1) Доставчикът полага разумни усилия Платформата да бъде достъпна непрекъснато, но не гарантира, че тя ще бъде достъпна по всяко време и без прекъсвания.

(2) Доставчикът може временно да ограничи достъпа до Платформата или до част от нея за профилактика, обновяване или отстраняване на технически проблеми, както и при обстоятелства извън неговия контрол.

Раздел IV. Информация за програмата

Чл. 8. (1) Информацията за програмата се събира от официалните, публично достъпни интернет страници на театрите или се предоставя от самите театри. Преди публикуване тя се преглежда от редактор.

(2) Театрите могат да променят програмата, състава на изпълнителите, началния час, мястото или цените, както и да отменят представления. Такава промяна може да не бъде отразена в Платформата незабавно.

(3) Меродавна е информацията, обявена от съответния театър. Преди да планира посещение или да закупи билет, Потребителят следва да провери актуалната информация на интернет страницата или в касата на театъра.

Чл. 9. Всеки, който забележи неточна или непълна информация, може да уведоми Доставчика съгласно Раздел VII. Доставчикът проверява сигнала и при необходимост коригира информацията в разумен срок.

Раздел V. Интелектуална собственост

Чл. 10. (1) Дизайнът на Платформата, нейният програмен код, структурата и подборът на информацията, както и текстовете, създадени от Доставчика, са обект на авторско право и на други права на интелектуална собственост, принадлежащи на Доставчика.

(2) Наименованието и логото „Theatrum“ са собственост на Доставчика.

Чл. 11. (1) Описанията на постановките, плакатите, снимките, портретите и другите материали, получени от театрите, са обект на права на интелектуална собственост, принадлежащи на съответните театри, автори, фотографи или други носители на права.

(2) Тези материали се използват в Платформата с информационна цел – за представяне на съответната постановка, театър или артист пред публиката – и с посочване на източника, когато това е възможно.

(3) Носител на права, който смята, че материал в Платформата се използва без основание, може да поиска премахването му съгласно Раздел VII.

Чл. 12. Потребителят може да разглежда съдържанието на Платформата и да споделя препратки към нейните страници за лична, нетърговска употреба. Всяко друго възпроизвеждане, разпространение, публично показване или преработване на съдържанието, изцяло или частично, се допуска само с предварителното писмено съгласие на Доставчика, съответно на носителя на правата, освен в случаите на свободно използване, предвидени в Закона за авторското право и сродните му права.

Раздел VI. Правила за ползване

Чл. 13. Потребителят се задължава да ползва Платформата добросъвестно, съгласно настоящите Общи условия и действащото законодателство.

Чл. 14. При ползване на Платформата е забранено:

систематично извличане или копиране на съдържанието ѝ, включително чрез автоматизирани средства (роботи, скриптове и други), без предварителното писмено съгласие на Доставчика;
действия, които нарушават или могат да нарушат работата или сигурността на Платформата – включително опити за неоторизиран достъп, претоварване на сървърите, разпространение на зловреден софтуер;
заобикаляне на мерките за защита на Платформата;
използване на Платформата по начин, който нарушава правата на Доставчика, на театрите, на артистите или на трети лица.

Чл. 15. При нарушение на чл. 14 Доставчикът може да ограничи достъпа на съответния Потребител до Платформата, без да дължи предизвестие, както и да предприеме други действия, предвидени в закона.

Раздел VII. Сигнали, искания за корекция и премахване

Чл. 16. (1) Всеки може да уведоми Доставчика за:

неточна или непълна информация в Платформата;
материал, който според него нарушава права на интелектуална собственост;
информация, която според него нарушава правата му или е незаконна.

(2) Сигналът се подава по електронна поща на [email protected] и съдържа:

препратка към съответната страница в Платформата;
описание на проблема и на основанието за искането;
име и данни за контакт на подателя, а когато сигналът е подаден от името на носител на права – данни за него.

Чл. 17. Доставчикът разглежда сигнала в разумен срок, като при необходимост поиска допълнителна информация. Доставчикът уведомява подателя за предприетите действия.

Чл. 18. Исканията на артисти, свързани с личните им данни – включително за поправяне, премахване на портретна снимка или биография и възражение срещу обработването, – се разглеждат съгласно Политиката за защита на личните данни.

Раздел VIII. Препратки към други интернет страници

Чл. 19. (1) Платформата съдържа препратки към интернет страниците на театрите и на други трети лица. Доставчикът не контролира тези страници и не отговаря за тяхното съдържание, за предлаганите чрез тях услуги и за начина, по който обработват лични данни.

(2) Използването на интернет страниците на трети лица се урежда от техните собствени условия.

Раздел IX. Отговорност

Чл. 20. Доставчикът не носи отговорност за:

промени в програмата, отмяна или пренасрочване на представления, както и за неточности в информацията, получена от театрите, когато е положил дължимата грижа за нейното коректно представяне;
изпълнението на договорите за покупка на билети, сключени между Потребителя и театрите или техните билетни оператори;
вреди, причинени от временна недостъпност на Платформата по причини извън неговия контрол;
съдържанието на интернет страниците на трети лица, към които Платформата съдържа препратки.

Чл. 21. Ограниченията на отговорността по настоящите Общи условия не се прилагат за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, както и в други случаи, в които ограничаването на отговорността е недопустимо съгласно повелителни норми на закона.

Чл. 22. Потребителят отговаря за вредите, причинени на Доставчика или на трети лица в резултат на нарушение на настоящите Общи условия.

Раздел X. Лични данни

Чл. 23. Доставчикът обработва личните данни на Потребителите съгласно Регламент (ЕС) 2016/679, Закона за защита на личните данни и Политиката за защита на личните данни, публикувана в Платформата.

Раздел XI. Изменения на Общите условия

Чл. 24. (1) Доставчикът може да изменя настоящите Общи условия, когато това се налага поради промени в Платформата, в предоставяните услуги или в приложимото законодателство.

(2) Измененията се публикуват в Платформата с посочване на датата, от която влизат в сила. Тази дата е не по-рано от 14 дни след публикуването, освен когато изменението се налага по силата на закон или е изцяло в полза на Потребителите.

Чл. 25. Потребителят, който не приема измененията, следва да преустанови ползването на Платформата.

Раздел XII. Приложимо право и решаване на спорове

Чл. 26. За неуредените в настоящите Общи условия въпроси се прилага действащото законодателство на Република България. Изборът на приложимо право не лишава Потребителя, който е потребител по смисъла на Закона за защита на потребителите, от защитата, предоставена му от повелителните норми на законодателството на държавата, в която има обичайно местопребиваване.

Чл. 27. Споровете между Доставчика и Потребителя се решават по взаимно съгласие. Когато това е невъзможно, спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд, а когато Потребителят е потребител – пред съда, компетентен съгласно Гражданския процесуален кодекс.

Допълнителни разпоредби

§ 1. По смисъла на настоящите Общи условия:

„Платформата“ е интернет платформата „Theatrum“, достъпна на адрес theatrumbg.com, включително нейните поддомейни.
„Доставчикът“ е „Ай Ви Ен Тех Лабс“ ООД, ЕИК 208800195.
„Потребител“ е всяко физическо или юридическо лице, което осъществява достъп до Платформата или я използва.
„Театър“ е театър, оперен театър, драматично-куклен театър или друга организация, чиято програма е представена в Платформата.
„Съдържание“ е всяка информация, текст, изображение или друг материал, достъпен в Платформата.

Заключителни разпоредби

§ 2. Настоящите Общи условия са изготвени на български език. При разлика между българския текст и превод на друг език предимство има българският текст.

§ 3. Настоящите Общи условия влизат в сила от 13.10.2026 г.